Residentenkurier

Die neueste Ausgabe von Alparaiso ist online!!! Diesmal sind es 60 Seiten auf denen ihr herrliche Urlaubsregionen finden könnt. Kommt gerade recht zur Urlaubsplanung, vor allem für die ITB Berlin, auf der wir ab morgen vertreten sind. Danach geht´s nach Nürnberg, zur INVIVA, mit eigenem Stand innerhalb des Andalusienstandes, und dann noch zur Prowein nach Düsseldorf. Bin also fast den ganzen März unterwegs.

Der neue Kurier wird dann für Ostern erscheinen.

So, nun schaut aber mal rein in unsere tolle Ausgabe: Spanien für Genießer, und auf unserer facebook-seite könnt ihr uns ja sagen, ob “es gefällt “. Danke

Samstag, 15. Dezember, 21.ooh: 

Konzert der Gruppe “Saurom” im Teatro Moderno, Chiclana

Entrada: 15 euros.

Am Samstag, um 21.ooh, tritt im Teatro Moderno in Chiclana die Gruppe Saurum auf, mit ihrem neuesten Plattenwerk  “Vida”. Dei Gruppe stammt aus San Fernando. Sie besteht seit 16 Jahren und hat 7 Discos auf dem Markt.

In Chiclana wurde eine Kunsteislaufhalle eröffnet, die bis zum 10. Januar  Eislaufen ermöglicht. Sie wurde mitten im Zentrum, am Plaza de las Bodgeas (Neben dem Markt) installiert. Vormittags ist sie für Schüler geöffnet. Montags bis freitags kann jeder Schlittschuhlaufen, jeweils von 12.00 bis 22.00h (halbe Stunde:
4 €). Samstag und Sonntag jeweils von 12.00h mittags bis 24.00h)

Zur Weihnachtszeit soll das Zentrum von Chiclana viele Gäste anlocken, unter anderem auch  mit einem Belen Viviente, (21. bis 23. Dezember), sowie einer Initiative “Chiclana de Dulce” ab
14. Dezember.

Die Eiskunsthalle hat eine Fläche von 15. 35m. Es sind 250 Leihschlittschuhe vorhanden.

Also dann, hinein ins Eisvergnügen!!

El Teatro Moderno de Chiclana acoge mañana, a partir de las nueve de la noche, la puesta en escena de “Santa Teresa. Con. Ciencia. De. Amar”, dentro del ciclo organizado por la Delegación Municipal de Cultura para rendir homenaje a los místicos, de la mano de la compañía “Un Proyecto Corriente”.

Se trata de un singular montaje, tanto en su concepción como en su concreción sobre el escenario, sobre una idea original de Juan Luis Corrientes y bajo las directrices de Rebeca Torres. La obra, escrita a partir de textos de Santa Teresa de Jesús, aprovechando su potencial místico y literario, se divide en dos partes bien diferenciadas: una primera en la que es la propia Teresa de Jesús la que habla de su vida y su obra, y otra segunda, en la que se acercan los textos de la mística al hombre actual, a través de la peripecia vital de una persona, enferma terminal, que observa cómo su vida se acaba para comenzar otra. En definitiva, una reflexión sobre la naturaleza humana y el universo.

Espectáculo: Teatro.

Día: viernes 16  de noviembre

Lugar: Teatro Moderno de Chiclana

Hora: 21,00 horas.

Entrada: 8 euros. (descuento del 20 por ciento Amigos del Teatro).

Am Dienstag, 13. November um 20.00h wird im Teatro Moderno von Ciclana der Dokumentarfilm  “Yasuni. Dos segundos de vida”, von Leonard Wild gezeigt.

Am Mittwoch, um 20.00h, wird der Film “La noche oscura” von Carlos Saura vorgeführt.

Am Donnerstag um 20.00h wird eine Benefizgala mit dem Titel “Sentimientos de la copla” geben, mit Darstellern aus dem Programm “se llama Copla”, unter anderem Abraham, Joaquin Sáez und Laura María.

Am Freitag, 16. ab 21.00h führt die Gruppe  Un Proyecto Corriente das Stück  “Santa Teresa. Con. Ciencia. De. Amar” auf.

Am Samstag ab 20.30h wird in der Kirche  San Juan Bautista das Stück  “El Gran Inquisidor” in Szene gesetzt, von der Gruppe  Excéntrica Producciones.

Eine Show, die Theater, Tanz und Lyrik vermischt. Ideal für Kinder wie für Erwachsene.

“Nono, el niño que salvó la naturaleza” wird am Donnerstag, 18.Oktober, um 18.00h im Teatro Moderno von Chiclana aufgeführt. Eintritt: 3 € .  Gestaltet wird es von den Gruppen Teatrin, Moonshine und Chantal Goulard

Wein und Tapas, die ideale Kombination: vom 4. bis 7. Oktober kann man sie in Chiclana verkosten, bei der Feria del Vino y de la Tapa, und das zu Spezialpreisen (2,50€). Man rechnet mit ungefähr 30.000 Gästen, vor allem auch Touristen aus den Hotels. Dort wurden ca. 2000 Prospekte verteilt.

Insgesamt werden am Plaza Mayor 22. Zelte für Speisen und Getränke aufgebaut. Daneben gibt es einen Kunsthandwerksmarkt sowie zahlreiche Attraktionen für Kinder.

Offizieller Anstoß ist am Donnerstag um 13.30h. Ab 14.ooh gibt es eine Flamencoshow der Gruppe Ventura. Am Freitag Abend um 21.30h tritt die Flamencogruppe Pachandí auf. Der Sonntag ist der “Día de los niños”.  Täglich flanieren von 14.30 bis 18.00h Reiter/innen hoch zu Roß durch die Straßen.

Vom 27. bis 30. September findet in Chiclana die  “I Feria del Vino y de la Tapa”  auf dem Plaza Mayor statt. 22 Bars nehmen daran an und bieten an den Marktständen Tapa mit Wein zum Preis für 2,50 € an. Mit ihrem Angebot möchten sie vor allem die heimische Küche sowie die Weine aus Chiclana besser bekannt machen. In den Hotels werden 2000 Flyer auf deutsch und englisch verteilt. Ein Rahmenprogramm mit Musik Tanz, Ponyreiten etc rundet dieses Fest ab.

Am Donnerstag, 6. September, beginnen in Chiclana die Festivitäten um die Schutzpatronin Virgen de los Remedios. Dazu wird ab 18.00h auf dem Plaza de las Bodegas ein “Mercado Goyesco” veranstaltet.

Am Freitag, 7. September, findet das beliebte Traubentreten (Pisa de Uva) in der Calle La Plaza statt. Anschließend treten der Pianist  José Antonio Núñez Morales und die Künstlerin Esther Fernández auf.

Der Samstag, 8. September, ist der Tag der Schutzpatronin Virgen de los Remedios. Dazu gibt es um 7.30h einen Rosenkranz sowie eine Messe mit Chorgesang.  Um 11.ooh wird ein Kranz vor dem Mosaik der Patronin niedergelegt (Iglesia de San Telmo).

Am Samstag, 9. September, wird der Paso der Virgen de los Remedios ab 20.30h in einer Porzession durch die Stadt getragen: calle Nuestra Señora de los Remedios, La Plaza, Joaquín Santos, Constitución, Plaza Jesús Nazareno, calle Larga, Padre Añeto, Corredera Alta, Plazoleta Patiño, calle Corredera Baja, Vega, Alameda , dann Rückkehr zur calle La Plaza in die Kirche San Telmo.

Die Weinlese ist in vollem Gange, und so haben auch die Erntefeste begonnen. Gerade in Jerez de la Frontera gibt es ein sehr ausgefallenes Programm

In Chiclana wird am 8. September gefeiert. Dort kann man dann nicht nur die berühmten Weißweine, aus denen der Sherry hervorgeht,  probieren, sondern auch die regionalen Spezialitäten wie Kartoffelkuchen mit Hartwurst, Röstfleisch und die berühmten Chiclana-Bratwürste. Alles eine ideale Grundlage, um den neuen Most zu verkosten

Foto und Chiclana Text: Gabriele Hefele