Residentenkurier

20.-23.02.13 | Participación alemana en escena contemporánea 13

Gemeinsam mit dem Festival escena contemporánea wird in diesem Jahr der Schwerpunkt auf deutsche zeitgenössische Dramatik gelegt.

+ info | weitere Informationen

Gonzo im 21. Jahrhundert. Die Unmöglichkeit des dokumentarischen Theaters … und eine Art, es zu versuchen.

Miércoles, 20 a Viernes, 22.02.13, 10 – 14 h

draft.inn | c/ Virgen de la Paz s/n | Madrid

- alemán con traducción consecutiva – - imprescindible inscripción -

+ info | weitere Informationen

Im kleinen Saal des Teatro Español. Im Anschluss an die Lesungen findet ein Publikumsgespräch statt.

Jueves, 21.02.13 | 23 h: Der Hässliche (El feo) de Marius von Mayenburg

Regie: Paco Montes

+ información | detaillierte Info

Viernes, 22.02.13 | 23 h, Angst und Abscheu in der BRD (Miedo y asco en la RFA) de Dirk Laucke

Regie: Jacob Amo

- Dirk Laucke nimmt nach der Lesung an der Gesprächsrunde teil

+ información | detaillierte Info

Sábado, 23.02.13 | 23 h, Das letzte Feuer (El último fuego) de Dea Loher

Regie: Fefa Noia

- Dea Lohernimmt nach der Lesung an der Gesprächsrunde teil

+ información | detaillierte Info

______________________________________________________________

 20.02.13- 31.03.13 | Exposición | Herta Müller: El círculo vicioso…

Herta Müller:  Der Teufelskreis der Wörter – Leben und Werk sowie neueste Gedichtcollagen

Eröffnung: 20.02. – 19 h, Lesung von Gedichten von Herta Müller: José Luis Reina Palazón

Casa del Lector | Paseo de la Chopera 14 | Madrid

+ info | weitere Informationen

_________________________________________________________________

27.02.13 – 14.04.13 | Lieber Fassbinder: el anarquista romántico

Vom 27. Februar bis zum 14. April wird das Verbundprogramm Lieber Fassbinder: der romantische Anarchist alle Facetten des vieseitigen Künstlers beleuchten. Rund um die Theaterinszenierung des Kaffeehauses nach Goldoni gibt es eine umfassende Retrospektive seiner Filme, einen Vortrag zu den Gemeinsamkeiten zwischen Fassbinder und Almodóvar, einen Workshop für Schauspieler und Techniker und zwei musikalische Live-Auftritte zum Mittanzen in der Abadía. 

Una colaboración con el Teatro de La Abadía y el Círculo de Bellas Artes.

Microsite Lieber Fassbinder (en español)

 ________________________________________________________________

28.02.13, 19.00h | Concierto | Aleph – Cuarteto de guitarra

 mit Werken von: Arturo Fuentes, José María Sánchez-Verdú, Manuel Hidalgo, Jens Joneleit y Georg Friedrich Haas

Real Conservatorio Superior de Música | Sala Manuel de Falla | Santa Isabel 53 | Madrid

- entrada libre hasta completar aforo - 

Una colaboración con la Sociedad Española de la Guitarra y el Real Conservatorio Superior de Música

+ info | weitere Informationen

Spanien hat Angst, dass es in Straßburg zum Präzedenzfall kommt, schließlich ist eine adäquate Wohnung in Spanien ein Verfassungsrecht

Am Samstag, 15. Dezember, ab 21.ooh feiert MadridBabel ein Weihnachtstreffen auf der spektakulären Terrasse Skynight im 13. Stock des Hotels Puerta de América *****L (Avenida de América 41- metro Cartagena, Parken gratis die ganze nacht bei Ankunft zwischen  21:00 und 1:00h).
Ein angenehmes, Internationales Ambiente und gute Musik garantieren einen schönen Abend. ZUdem gibt es interessante Preise zu gewinnen.  Jede(r ist herzlich willkommen. Bring auch eure Freunde mit.

Eintritt: 10 € (1 Getränk inklusive)

weitere Information: http://www.madridbabel.es/

Charla am Donnerstag, 13.12. 19.30h, Goethe Institut Madrid

Am 22. Januar 2013 wird in Madrid die Uraufführung von Philip Glass’ Oper “The Perfect American” präsentiert, die auf einer von Peter Stephan Jungk verfassten fiktiven Biografie Walt Disneys basiert.

Anlässlich der mit Spannung erwarteten Premiere und der Veröffentlichung des Romans in Spanien laden wir Sie zu einem Gespräch über das Verhältnis der Operninszenierung und ihrer literarischen Vorlage ein. Wir freuen uns, den Autor Peter Stephan Jungk, den künstlerischen Leiter des Teatro Real Gerard Mortier sowie die Verlegerin Pilar Álvarez Sierra als Gesprächsteilnehmer zu begrüßen.

Donnerstag, 13.12.2012, 19.30 h

Goethe-Institut Madrid

- Eintritt frei -

- in spanischer und deutscher Sprache mit Simultanübersetzung-

- mit anschließendem Empfang -

© Goethe-Institut

23.04.12 – Die Nacht der Bücher in Madrid

Zum wiederholten Mal findet in Madrid die “Nacht der Bücher” statt, eine große Fiesta der Büchereien, Bibliotheken und Schriftsteller. Das Programm ist gespickt mit Vorträgen bekannter spanischer Autoren, Aktivitäten und Vorlesungen. Der Startschuss fällt am 23. April um 17 Uhr. Die Veranstaltung endet am 24. April um ein Uhr morgens.

Über 400 Autoren, Musiker und Künstler aus dem In- und Ausland und 85 Bibliotheken werden an dem Event teilnehmen.

180 Büchereien in der Region werden bis zum Mitternacht geöffnet bleiben und als Treffpunkt der Schriftsteller dienen.

Mehr Informationen unter:
www.madrid.org/lanochedeloslibros

(Madrid für Deutsche) Die stolze Zahl von 3.100 Restaurants kann Madrid sein eigen nennen. 10 von ihnen wurden in diesem Jahr mit Michelin-Sternen ausgezeichnet. Wie Barcelona ist die Stadt berühmt für ihre renommierten Köche mit ihrem unglaublichen Talent für die spanische regionale Küche. Mit dem Gastrofestival 2012 bietet Madrid zum dritten Mal in Folge seinen Einwohnern und Gästen vom 23. Januar bis zum 5. Februar ein pralles Programm an kulinarischen Erfahrungen und Events. Das Festival fällt mit Madrid Fusión zusammen, dem größten internationalen gastronomischen Gipfel, der vom 24.-26. Januar stattfindet. Für die zweiwöchige Festivalzeit konnten bereits fast 300 Teilnehmer gewonnen werden. Auf der Karte des Gastrofestival-Menus stehen sechs verschiedene Geschmacksoptionen zur Auswahl:

1. Sinnliche Erfahrungen
Neue Gerichte und Geschmacksrichtungen können auf gastronomischen Stadtrundgängen probiert werden. Besonders interessant sind die Programmpunkte auf den Märkten San Miguel und San Antón, die insbesondere bei Tapas-Liebhabern hoch im Kurs stehen.

2. Gastrokultur
Museen wie das Nationalmuseum für Anthropologie oder das Romantikmuseum, Ausstellungen, Filmreihen, Theateraufführungen und rund 20 Galerien beschäftigen sich mit dem Thema „Gastronomie“. Eine Führung durch das Thyssen-Bornemisza-Museum endet mit einer speziell für diese Gelegenheit entworfenen Tapas-Kostprobe.

3. Madrid, eine gastronomische Hauptstadt
Gourmet- und Haushaltswarengeschäfte sowie Kochschulen bieten interessante Rabatte, Kneipen eine Tapa und ein Getränk für drei Euro an; Cocktailbars kreieren neue Drinks und Restaurants bereiten besondere Menüs zum Preis von 25 € bzw. 40 € vor, um ihre Spezialitäten und Neuvorstellungen zu präsentieren, die die Kunden jedes Mal auf’s Neue überraschen.

4. Gastrofashion
Die Madrider Modegeschäfte dekorieren ihre Schaufenster nach gastronomischen Themen. Agatha Ruiz de la Prada, eine der wichtigsten spanischen Modeschöpferinnen, nimmt mit ihrem Atelier in der Calle Serrano im Salamanca-Viertel zum zweiten Mal an der Aktion teil.

5. Gastrohealth
Schönheitsbehandlungen mit Schokolade, Kirschen oder Öl zu günstigen Preisen, Spa-Besuche und ein Kochkurs zum Thema Gesunde Ernährung sind die neuen Attraktionen des Gastrofestivals

6. Wein-Kultur
Weinproben, Weinrouten und Weinseminare gehören zur Madrider Weinkultur

Mehr Informationen unter:
www.esmadrid.com/gastrofestival/index.php/en/
spain.info, Madrid für Deutsche

Wanderausstellung und Symposium zum Gedenkjahr 2012

Via-Reisen organisiert gemeinsam mit dem Ausländer Learning Spanish Like Crazy. büro Mijas eine Kulturreise nach Madrid, mit geführter Stadtbesichtigung  (deutsch/ englisch) sowie Tour durch den Prado. Interessierte von der Atlantikküste können mit VIA-Reisen die Anfahrt von Sevilla aus organisieren, oder selbständig nach Madrid anreisen. Anmeldung  bei VIA-Reisen  oder dem Ausländerbüpro in Mijas (Katja) ist jedoch unbedingt erforderlich.

residentenkurier.com/pdf/sonstiges/VIA-Madrid.pdf

Heute wird auf der größten spanischen Reisemesse, der Fitur in Madrid,  die neue Tourismuswebseite von Chiclana vorgestellt, die es nun in 4 Sprachen gibt: spanisch, deutsche, englisch und französisch. Stefan Schauer, Delegado de Turismo in Chiclana, wird sie gemeinsam mit dem Bürgermeister Ernesto Marin in Madrid vorstellen. www.turismochiclana.es