Residentenkurier

Uta Geub, Autorin des Logos von AlParaiso, hat ihren 10. Geburtstag ihres künstlerischen Wirkens in Andalusien gefeiert, mit einer Ausstellung im IAT (Instituto Andaluz de Tecnología) in Sevilla, denn dort hängt ihr größtes Werk :ein Mural, 7,50 x 3m, eines der größten Bilder der Welt. Da sich dieses nicht für eine Ausstellung fortbewegen läßt, hat Uta die Feier und Ausstellung zum Mural ins IAT Sevilla gebracht. Eingeladen zu der Feier war auch die Duquessa de Alba, die  ihr Gemälde von Uta für die Ausstellung zur Verfügung gestellt hat.

weitere Bilder in unserer Fotogalerie.

Schon am Mittwoch hat Uta wieder einen großen Auftritt: sie stellt in Sanlucar ihr Plakat für die diesjährigen Pferderennen am Strand vor. Gerade hier in Sanlúcar ist Uta angekommen, bei sich selbst, bei dem wunderbaren Licht, das ihre farbenfrohe Gemälde inspiriert, und bei den Menschen, die ihre Kunst lieben und verstehen. Aus der deutschen Uta ist eine autenthische Sanluceña geworden, ein wunderschöner Anlass, um diesen Geburtstagzu feiern.

Ausstellung Regine Schumann y Alberto Frei | ‘Touch me’

Diese erste Einzelausstellung der deutschen Künstler in Spanien zeigt eine umfangreiche Auswahl ihrer Werke. In den Galerieräumen werden fluoreszie-rende Leuchtarbeiten von Schumann und Panoramaaufnahmen von Frei aus Köln zu sehen sein, die sich unter Tages- und Schwarzlichtbeleuchtung verwandeln.

ab 1. Dezember, Galería Rafael Pérez Hernández, Madrid, Eintritt frei

mehr Info …

Transformaciones | CAAC, Sevilla | Farocki y Mende | 14.12. – 19 h

Schwerpunkt der fünften Ausgabe des Kurses Transformaciones – Wandlungen: Kunst und Ästhetik seit 1960 ist die Stadt.

Innerhalb dieser Reihe präsentieren der Essayfilmer Harun Farocki und die Kuratorin Doreen Mende ihre Vorträge zum Thema “Der Aufenthaltsort des Bildes”. Farocki wird über ‘Asymmetrische Bilder’ und Mende über ‘Bilder als Reiserouten’ sprechen.

Miércoles, 14 de diciembre 2011 – 19 h, CAAC Sevilla

Deutsch und spansich mit Simultanübersetzung

más | mehr Info …

‘Let’s Dance’-Festival de Baile | Feindrehstar | 15.12. – 21 h

Vom 15. bis 18. Dezember heißt es wieder Schuhe schnüren und das Tanzbein schwingen in der Casa Encendida! Das Festival Let’s Dance nimmt das Publikum mit auf eine akustische Reise quer durch verschiedenste Musikstile – Hauptsache tanzbar, auf den Rhythmus kommt es an! Aus Deutschland ist in diesem Jahr Feindrehstar zu Gast. Die siebenköpfige Band steht für live gespielte Clubmusik, die sich in keine Schublade stecken lässt.

Eintritt:  3 €

más | mehr Info …

GIF-Radio

Frankreich und Deutschland wie Sie es noch nie zuvor gehört haben! Das Goethe-Institut Madrid und das Institut Français in Madrid präsentieren GIF Radio, den neuen Musik- und Kultur-Sender im Internet, der Ihnen nicht nur das aktuelle Musikpanorama beider Länder (Indie, Pop, Rock, Lounge, Jazz, Hip-Hop, Klassik), sondern auch die neuesten Kulturnachrichten, Interviews, Reportagen und Buch, CD und DVD-Empfehlungen aus den Bibliotheken beider Institute bietet. Sie können GIF Radio im Internet oder auch auf ihrem iPhone oder Android-Telefon empfangen.

¡escúchalo! – Unbedingt reinhören!

© Goethe-Institut

Kurs
TRANSFORMACIONES V. LA CIUDAD Y SU SOMBRA

Datum: Mittwoch, 19. und 26. Oktober; 2., 9., 16., 23. y 30. November; 14. Dezember 2011 / 11., 18. y 25. Januar 2012.
Wann: von 19:00 bis 21:30 h.
Organisation: Juan Bosco Díaz Urmeneta
Ort: Casa de la Provincia – Diputación de Sevilla (Plaza del Triunfo, 1 Sevilla)
Zusammenarbeit: Casa de la Provincia, Diputación de Sevilla, Goethe-Institut Madrid y Universidad de Sevilla
Contacto: Tlf: 955037083 | cursos.caac@juntadeandalucia.es)

Mehr Info unter www.caac.es/actividades/proyectos/transf11.htm

VIII CICLO MÚSICA EN EL PATIO, 12, 13 y 14 September ab 20 h, im Teatro Gutiérrez de Alba, organisiert vom Rathaus de Alcalá de Guadaíra | Delegación de Cultura

Montag, 12. September,
VERA ANÓSOVA + CLAUDIO BARAVIERA, En danza por el mundo,

Dienstag 13. September
MARIVÍ BLASCO + JUAN CARLOS RIVERA, ¡Ay Amor! (La música en tiempos de Velázquez)

Mittwoch, 14. September,
ANTONIO DURO, Música española para guitarra

Estas actuaciones se enmarcan dentro del Circuito Andaluz de Espacios Escénicos | Consejería de Cultura | Junta de Andalucía

Vom 5. bis 6. Oktober findet über Via-Reisen eine Fahrt nach Sevilla statt, mit Besuch der Oper “Hochzeit des Figaro”. Ausführliche Information und Anmeldung unter:

Konzerte vom 29. August bis 4. September

Montag, 29. August, ARTEFACTUM, | Música Antigua (Medieval

)

Dienstag, 30. August, YAMAHA STRING DUO, | Música Clásica (Obras de Mozart, Breval, Pleyel, Romberg, Clarke…)

Mittwoch, 31.August,  PRAÇA ONZE, | Músicas de Brasil

Donnerstag, 1. September, TOTEM ENSEMBLE, | Música Clásica (Obras de Albéniz, Grieg, Granados, Tchaikovsky, Satie…)

Freitag, 2. September, MÓNICA PUSTILNIK + ARIEL ABRAMOVICH, | Música Antigua (Obras de Narváez, Da Milano, Vázquez, Dalza…)

Samstag, 3. September, RAÚL CANTIZANO + ALICIA ACUÑA + NIÑO DE ELCHE, | Flamenco

Sonntag, 4. September, SHEELA NA GIG, | Folk (Músicas de Bretaña, Galicia, Irlanda y Canadá)

Ausführliche Informationen und Kartenbestellung:

www.actidea.es/nochesalcazar2011

Dienstag, 23. August: ANA CISNEROS JAZZ TRÍO, | Jazz

Mittwoch, 24. August: JUAN ESCALERA + ALFONSO RUBIO, | Música Clásica

Donnerstag, 25. August: ANNA Mª FRIMAN + MICHAEL FORM + ARIEL ABRAMOVICH, | Música Antigua

Freitag, 26. August: HILARY FIELDING + SASHA CRISAN, | Música Clásica

Samstag, 27. August: RAÚL CANTIZANO + ALICIA ACUÑA + NIÑO DE ELCHE, | Flamenco

Sonntag, 28. August, SHEELA NA GIG, | Folk (Músicas de Bretaña, Galicia, Irlanda y Canadá)

Allgemeine Informationen:

www.actidea.es/nochesalcazar2011

Montag, 15. August: ARTEFACTUM, | Música Antigua (Medieval)

Dienstag, 16.8.: QUIQUE BONAL + VICKY LUNA, | Música negra norteamericana

Mittwoch, 17.8.: ANA ARNAZ + JESÚS SÁNCHEZ, | Músicas Antigua

Donnerstag, 18.8.: ACCADEMIA DEL PIACERE, | Música Antigua (Barroco)

Freitag, 19.8.: SAMAI ARABESQUE, | Músicas del Mediterráneo

Samstag, 20.8.: BOB SEELEY + LLUÍS COLOMA, | Músicas de Brasil

Sonntag, 21.8.: SHEELA NA GIGm | Folk (Músicas de Bretaña, Galicia, Irlanda y Canadá)

Kartenverkauf: Immer 2 Stunden vor Konzertbeginn, am Schalter Apeadero del Real Alcázar, jeweils von 19:00 bis 20:30 h

Weitere Informationen: www.actidea.es/nochesalcazar2011

Programm vom 8. bis 14. August

8. August: , AQUITANIA| Música Antigua (Medieval)

Dienstag, 9. August: MORE HISPANO, | Música antigua

Mittwoch, 9. August:  CAFÉ COHÍBA, | Músicas del mundo

Donnerstag, 11. August: CÉSAR CARAZO + JUAN CARLOS DE MULDER, | Música Antigua (Del medievo al siglo XVII)

Freitag, 12.August: CUARTETO TOLDRÁ | Música Clásica (Obras de Purcell. Mozart, Haydn, Borodin, Dvorak…)

Samstag, 13.August: PRAÇA ONZE, | Músicas de Brasil

Sonntag, 14. August: SAMARCANDA, | Música del Oriente y del Mediterráneo

Weiter Auskünfte und Kartenbestellung:

www.actidea.es/nochesalcazar2011