Es tut sich etwas in Chiclana:  seit ein Deutscher, Stefan Schauer,  für den Bereich Tourismus zuständig ist, gibt es mehr und mehr Informationen auch auf deutsch. Immerhin stellen deutsche Touristen den Hauptanteil der Besucher von Chiclana und dem Novo Sancti Petri, doch bisher herrschte in der Stadtverwaltung die Meinung vor: Informationen auf deutsch seien nicht nötig, da die Deutschen ohnehin alle gut englisch sprächen. Dieser Eindruck mag zwar richtig sein, sofern Deutsche im Touristenbüro nach einem Hotel oder Sehenswürdigkeit fragen. Aber wenn es um eingehendere Informationen geht, möchten sie diese auch in ihrer Muttersprache erhalten, so wie es überall auf der Welt gehandhabt wird, wo Deutsche Touristen ein so wichtiges Klientel darstellen.

Soeben ist ein neuer Führer über die Bodegas in der Region erschienen, der in den nächsten Wochen im tourismusbüro sowie in Hotels ausliegen wird, neben spanisch eben auch auf englisch und deutsch. Besten Dank an Stefan Schauer.

Reherchereise für AlParaiso, ins Baskenland. Morgen stehen 5 Bodegas auf dem Plan, ich liebe meinen JOb!!!!

Die Fahrt bisher super schön. Gestern von Chiclana nach Salamanca, ein Traum, strahlend blauer Himmel, 22. Grad, 1 Stunde Pause in der Sonne. Aber dann: Schnee auf den Hügeln vor Salamanca, und in Salamanca alle Leute in Wintermänteln und mit Stiefel, nur noch 3 Grad, brrrr

Heute in die Gegend Rioja -Alavesa. Erst gab es viel Nebel, dann wieder Sonnenschein pur, herrliche Herbstfarben, goldgelbe oder rote Reben, und viele Wanderer entlang des Weges, auf dem Camino de Santiago, eine tolle Strecke.

Bis bald

Beatrice

Das Weinmuseum und die Ausländerabteilung von Mijas veranstalten die: 
FERIA DE VINO

26.03, 12-22 Uhr im Weinmuseum in Mijas Pueblo.
Reservierungen notwendig unter 952 48 63 67  oder per Mail an info@museovinomalaga.org.

Preis: 15 € p.P.

Hier finden Sie noch weitere Infos dazu auf spanisch oder englisch

Einer der meist angesehenen Weinkenner aus den Staaten, Eric Asimov, schrieb einen Artikel am 07. März in der New York Times , über die Weine aus Jerez  mit dem Titel:

“AMERICA´S LOVE SHERRY IS BEGINING TO SMOLDER”
(Amerikas Lieblingssherry beginnt zu glühen”)

Lesen Sie den Artikel auf: www.nytimes.com

Ein Hinweis von José Luis Jimenéz: www.jerezdecine.com

Am kommenden 12.03 veranstaltet die Bodega Meastro Sierra ( plaza de Silosin Jerez) ein internatinonales Seminar über den Wein aus Jerez und sein Vorkommen in den USA. Geschichte und Kultur des Weins werden untersucht und José Luis Jimenéz (www.jerezdecine.com) hält einen Vortrag. Zum Schluss des Seminars findet eine Besichtigung der Bodega statt.

2 Jahre Alparaiso

Herzlich Willkommen zur 10. Ausgabe von Al Paraiso, März 2011

Dies ist wieder eine spezielle Ausgabe für die Internationale Tourismusbörse (ITB) in Berlin,
deshalb ist sie nur einsprachig auf Deutsch erhältlich.
Die nächsten Ausgaben werden wieder wie gewohnt zweisprachig sein.

Viel Vergnügen beim Lesen

Beatrice Hohler



Gestern abend, 20.01, fand in der Fundación Teresa Rivero in Jerez der Vortrag “Un Jerez de Cine: El vino de jerez en el cine” von D. José Luis Jiménez García statt. Innerhalb des Programms „ Encuentros con nuestra historia“ (Begegnungen mit unserer Geschichte) zeigte er den zahlreichen Besuchern Szenen, in denen sich der Wein aus Jerez als „ Filmstar“ präsentierte. Nicht auf die Art der Schleichwerbung, sondern zum Beispiel in Dialogen wie „ Lass uns einen Sherry trinken“. Den Jerezanos und anderen Besuchern sollte mit dieser erfolgreichen Veranstaltung gezeigt werden, dass sich der Sherry weltweit einen guten Ruf gemacht hat, in den Kinos lief und dieser Aspekt bisher nur eher unbekannt war in der Geschichte von Jerez und seinem Wein.

D. José Luis Jiménez García ist Präsident des  Cine-Club Popular de Jerez, zudem Verantwortlicher für die Lokalisierung der Jerez Film Commission.
Er arbeitet international mit historischen Insitutionen und Organisationen im Bereich des Weins zusammen. Zum Beispiel: HISTOVID, IBERVITIS und APHV.

PS: Jose Luis Jiménez García hat im Winter viele Fotos für unsere Residentenkurier Fotogalerie hier in Deutschland gemacht, wo er auf Recherchereise war, um in der Literatur von deutschsprachigen Reisenden des 18. und 19. Jahrhunderts Abschnitte zu finden, in denen die Weine von Jerez erwähnt wurde. Er hat ferner bereits in Alpariso als Autor für uns geschrieben. Seine einmalige Sammlung an Zitaten und Filmausschnitten findet man unter:  www.jerezdecine.com

20.01, 20h:Der Wein von Jerez als “Darsteller” im Kino. Vortrag mit Beispielen von José Luis Jiménez. In der Fundación Teresa Rivero.

Foto:Beatrice Hohler