Residentenkurier

Samstag, 15. Dezember, 21.ooh: 

Konzert der Gruppe “Saurom” im Teatro Moderno, Chiclana

Entrada: 15 euros.

Am Samstag, um 21.ooh, tritt im Teatro Moderno in Chiclana die Gruppe Saurum auf, mit ihrem neuesten Plattenwerk  “Vida”. Dei Gruppe stammt aus San Fernando. Sie besteht seit 16 Jahren und hat 7 Discos auf dem Markt.

In Chiclana wurde eine Kunsteislaufhalle eröffnet, die bis zum 10. Januar  Eislaufen ermöglicht. Sie wurde mitten im Zentrum, am Plaza de las Bodgeas (Neben dem Markt) installiert. Vormittags ist sie für Schüler geöffnet. Montags bis freitags kann jeder Schlittschuhlaufen, jeweils von 12.00 bis 22.00h (halbe Stunde:
4 €). Samstag und Sonntag jeweils von 12.00h mittags bis 24.00h)

Zur Weihnachtszeit soll das Zentrum von Chiclana viele Gäste anlocken, unter anderem auch  mit einem Belen Viviente, (21. bis 23. Dezember), sowie einer Initiative “Chiclana de Dulce” ab
14. Dezember.

Die Eiskunsthalle hat eine Fläche von 15. 35m. Es sind 250 Leihschlittschuhe vorhanden.

Also dann, hinein ins Eisvergnügen!!

Die Weinlese ist in vollem Gange, und so haben auch die Erntefeste begonnen. Gerade in Jerez de la Frontera gibt es ein sehr ausgefallenes Programm

In Chiclana wird am 8. September gefeiert. Dort kann man dann nicht nur die berühmten Weißweine, aus denen der Sherry hervorgeht,  probieren, sondern auch die regionalen Spezialitäten wie Kartoffelkuchen mit Hartwurst, Röstfleisch und die berühmten Chiclana-Bratwürste. Alles eine ideale Grundlage, um den neuen Most zu verkosten

Foto und Chiclana Text: Gabriele Hefele

Es tut sich etwas in Chiclana:  seit ein Deutscher, Stefan Schauer,  für den Bereich Tourismus zuständig ist, gibt es mehr und mehr Informationen auch auf deutsch. Immerhin stellen deutsche Touristen den Hauptanteil der Besucher von Chiclana und dem Novo Sancti Petri, doch bisher herrschte in der Stadtverwaltung die Meinung vor: Informationen auf deutsch seien nicht nötig, da die Deutschen ohnehin alle gut englisch sprächen. Dieser Eindruck mag zwar richtig sein, sofern Deutsche im Touristenbüro nach einem Hotel oder Sehenswürdigkeit fragen. Aber wenn es um eingehendere Informationen geht, möchten sie diese auch in ihrer Muttersprache erhalten, so wie es überall auf der Welt gehandhabt wird, wo Deutsche Touristen ein so wichtiges Klientel darstellen.

Soeben ist ein neuer Führer über die Bodegas in der Region erschienen, der in den nächsten Wochen im tourismusbüro sowie in Hotels ausliegen wird, neben spanisch eben auch auf englisch und deutsch. Besten Dank an Stefan Schauer.

Die lebendige Krippe in Chiclana, an der sich mehr als 80 Personen beteiligt haben, hat über 5000 Besucher angelockt. Eintuachen in das alte Bethlehem: nicht nur die krippe und die Heiligen Drei Könige wurden dargestellt, sondern auch typische Handwerker mit ihrer Zunft aus der damaligen Zeit. Dazu gab es spezielle Kost, gratis. Es war ein völlig neues Porjekt, das erstaunlich gut angenommen wurde und alle Erwartungen übertroffen hat. Fotos in unserer Fotogalerie.

In den “Burger King”, der 50 Arbeitsplätze bietet, wurden fast drei Millionen Euro investiert. Er befindet sich neben der Venta Agustín und gegenüber des Urbisur.

Am 24. September wird auf der Plaza Mayor der Día Mundial del Turismo gefeiert.

Die Zuständigen dieses Sektors werden ihre Angebote zeigen, es wird zusätzliche Aktivitäten geben und die daraus erworbenen Geldeinnahmen werden dem Verband gegen Krebs von Chiclana gestiftet.

Foto: http://caringcaring-erizainabat.blogspot.com/2010_09_01_archive.html